I tedeschi di Jugoslavia (tedesco: Jugoslawiendeutsche) è un termine
usato per descrivere le persone di origine tedesca che vivevano in Croazia,
Serbia, Bosnia-Erzegovina, o in Slovenia. Nonostante la loro eredità tedesca, i
tedeschi della ex Jugoslavia comprendono sia Svevi del Danubio che austriaci. La
più grande minoranza tedesca nella ex Jugoslavia si trova in Serbia.
A causa delle scorrerie degli Unni in Europa e il relativo periodo di migrazione nel 4° secolo, i popoli germanici migrarono al Danubio ed al Mediterraneo, già dall’anno 375. Il primo tedeschi si stabilirono nelle zone della ex Jugoslavia circa 800 anni fa. La maggioranza dei tedeschi che si insediaron nella zona vivevano nel bacino del Danubio tra Ungheria, Croazia e Serbia, ed erano conosciuti come Svevi del Danubio. Questi svilupparono una loro distinta cultura ed uno specifico dialetto.
Ci sono stati molto probabilmente anche coloni tedeschi lungo l’Adriatico che sono stati assorbiti dalla popolazione locale. Infatti tra gli Svevi del Danubio, i matrimoni misti di tedeschi con ungheresi, croati, serbi e cechi erano molto comuni.
Dopo il caos politico negli anni tra le due guerre, nel 1941 la popolazione di lingua tedesca salutò le forze armate tedesche durante l’invasione della Jugoslavia. Una piccola parte della popolazione maschile aderì volontariamente alle unità di combattimento delle Waffen-SS, ma la maggior parte, tuttavia, fu arruolato obbligatoriamente.
Dopo la seconda guerra mondiale, la maggior parte della minoranza
tedesca di Jugoslavia fu internata nei campi ed infine espulsa dalla Jugoslavia.
La maggior parte andò in Austria ed in Germania Ovest . Tuttavia ci furono un
certo numero di persone che restarono, perché erano sposati con partner locali.
Queste persone ed i loro discendenti non erano più considerati ufficialmente
come parte della popolazione tedesca.
Ci sono stati molti insediamenti tedeschi nella regione della Sirmia (tedesco: Symrien), e nella parte croata della Sirmia vi è ancora un villaggio chiamato Nijemci (una parola slava che letteralmente significa “tedeschi”). Le principali località nella parte croata della Sirmia precedentemente insediate dai tedeschi sono: Vukovar; Novo Selo (tedesco: Neudorf), ora la parte Vinkovci; Opatovac; Lovas (tedesco: Lowas); Jarmina (tedesco: Jahrmein); Berak; Tompojevci; Tovarnik; Ilača (tedesco: Illatsch); Svinjarevci; Bapska (tedesco: Babska); Orolik; Šidski Banovci; Novi Jankovci (tedesco: Neu-Jankowzi).
Con la dissoluzione dell’Impero Austro-Ungarico e l’istituzione del Regno dei Serbi, dei Croati e degli Sloveni, i tedeschi di Croazia divenero una minoranza. Nel 1920, i tedeschi costituirono l’associazione culturale “Kulturbund”. La Kulturbund fu vietata l’11 aprile 1924 dal Ministro dell’Interno Svetozar Pribićević. Il successivo governo di Ljuba Davidović ed il Partito Democratico revocò il divieto.
Nel 1922, formarono il Partito tedesco (Partei der Deutschen), che rimase fino a quando non fu vietato della dittatura del Re Alessandro I nel 1929.
Nel censimento del 1900, i tedeschi di Croazia raggiunsero un numero di
85.781 persone, ma questo numero crollò dopo l’esodo tedesco all’indomani della
Seconda Guerra Mondiale. Dopo la guerra, 100.000 Tedeschi jugoslava fuggirono in
Austria, ma questa popolazione non fu esaminata secondo gli accordi di Potsdam e
fu loro impedito di essere rimpatriati in Germania; gli alleati li considerarono
cittadini jugoslavi e li rimpatriarono. Tuttavia, il 4 giugno il regime
comunista jugoslavo pubblicò un decreto che revocava la cittadinanza dei
tedeschi Jugoslavia. Le loro proprietà furono confiscate e la maggior parte dei
tedeschi di Jugoslavia fu espulso in Germania e in Austria. Alcuni riuscirono a
rientrare nuovamente nella Jugoslavia e tornarono alle loro case.
La città prevalentemente tedesca di Čeminac (tedesco:
Laskafeld) costruì la Chiesa parrocchiale del
Sacro Cuore di Cristo, nel 1906-1907. La popolazione tedesca nella città fu
costretto a fuggire nel 1945. Dopo i cambiamenti democratici in Croazia nel
1990, gli ex abitanti della città, che per lo più vivevano in Germania,
ripararono la chiesa. Tuttavia, il 10 aprile 1992 la chiesa fu bruciata dalle
forze serbe, durante la guerra d’indipendenza croata. Nel 2001, il governo
croato ha contribuì alla sua riparazione; i lavori sono stati completati entro
il 2005.
Nel 13° secolo giunsero in Bosnia-Erzegovina i primi tedeschi; erano minatori Sassoni della Transilvania e dell’Ungheria settentrionale (la moderna Slovacchia) nel 13° secolo. Furono assimilati nella locale popolazione cattolica romana, anche se alcuni dei loro discendenti (Sasinovic per esempio, figlio di Saxon) si trovavano in Bosnia-Erzegovina durante la conquista ottomana del territorio e si pensa siano convertiti all’Islam.
Una più recente immigrazione tedesca iniziò dopo l’occupazione degli Asburgo del 1878. Alcuni coloni agricoli provenivano direttamente dalla Germania, ma la maggior parte erano Svevi del Danubio dalla vicina Bačka. I primi coloni provenivano dalla Slesia e dalla Renania, e crearono un insediamento chiamato Windthorst, vicino alla frontiera croata.
Oltre un decennio dopo l'occupazione austriaca della Bosnia protestante, gli Svevi del Danubio provenienti dal Banato, nel 1886 istituirono la colonia di Franzjosefsfeld. I coloni chiamarono il loro insediamento in onore dell'imperatore Francesco Giuseppe I d'Austria.
Nel 1888 venne istituita una colonia dal nome “Rudolfstal” in onore di di Rodolfo d'Asburgo-Lorena, principe ereditario d’Austria.
Il governo austriaco guardava con favore i nuovi coloni, tanto che nel 1890 fu promulgata una legge speciale sulle colonie agricole, che offriva fino a 12 ettari per famiglia, mutui a basso interesse che sarebbero scaduti dopo 10 anni, se i coloni avessero preso la cittadinanza bosniaca.
In Bosnia nacquero complessivamente 54 colonie, con una popolazione di circa 10.000 tedeschi. Questi introdussero moderni metodi di allevamento ottenendo grande successo e prosperità.
Rudolfstal divenne la seconda più grande comunità di lingua tedesca in tutta la Bosnia, dopo Nova Topola (Windthorst). Nel 1931 vi erano 1130 Svevi del Danubio, nel 1942 erano 1600.
Durante la seconda guerra mondiale i nazisti decisero di evacuare i Volksdeutsche (tedeschi etnici) dalla Bosnia. Il “Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle” (ufficio per gli affari dei tedeschi etnici) organizzò un commando SS che andò di villaggio in villaggio per trovare le comunità tedesche. Con la fine di novembre erano stati evacuati dalla Bosnia circa 18.000 Volksdeutsche.
Rudolfstal fu ripopolato dopo il 1945 con i serbi e le autorità
comuniste distrussero o nascosero tutte le prove della storia tedesca di questo
villaggio.
Ci sono attualmente circa 8.300 persone nella ex Jugoslavia che si ritengono tedeschi. Molti residenti praticano attivamente il loro patrimonio culturale tedesco, e alcuni parlano ancora una forma locale di dialetto tedesco. Questo dialetto è simile a quello che era parlato in Jugoslavia prima della seconda guerra mondiale.
La maggior parte della rimanente popolazione di origine tedesca vive nel nord della Serbia, in Vojvodina, una zona che ha anche una consistente minoranza ungherese. Sono conosciuti dalle popolazioni ungheresi e serbe come gli Svevi del Danubio o gli Svevi del Banato.
Il censimento serbo del 2002 registra in Serbia 3901 tedeschi, dei quali 3154 nella provincia di Vojvodina. Nel dicembre 2007 hanno formato la loro minoranza nel Consiglio di Novi Sad. Il presidente, Andreas Biegermeier, ha dichiarato che il Consiglio si concentrerà sulla restituzione delle proprietà, e la marcatura delle fosse comuni dei tedeschi. Egli ha stimato il numero totale dei restanti Svevi del Danubio in Serbia ammonta a 5000/8000 persone.
In Croazia ci sono ancora oltre 2900 persone che si ritengono tedesche, la maggior parte di queste sono discendenti degli Svevi del Danubio. Tedeschi ed austriaci sono ufficialmente riconosciuti come una minoranza in Croazia e, pertanto, hanno il loro rappresentante permanente nel Parlamento croato. Essi si concentrano soprattutto nella zona intorno a Osijek nella parte orientale della Slavonia. Vi è un centro di cultura tedesca a Osijek e un piccolo numero di scuole tedesche.
Le località principali in Slavonia precedentemente insediate dai tedeschi sono: Darda (tedesco: Darda); Jagodnjak (tedesco: Katschfeld); Josipovac-Kravice (tedesco: Oberjosefsdorf-Krawitz); Kula (tedesco: Kula-Josefsfeld); Osijek (tedesco: Esseg); Sarvas (tedesco: Sarwasch-Hirschfeld); Satnica Đakovačka (tedesco: Satnitz); Slavonski Brod (tedesco: Brod).
Oggi i tedeschi sono organizzati nell’associazione di tedeschi ed austriaci della Croazia. Dopo la caduta del comunismo e l’indipendenza della Croazia, la minoranza organizza annualmente una conferenza dal titolo: “tedeschi e austriaci nel circolo culturale croato”. Nel 1996 la Croazia e la Germania hanno firmato un accordo per facilitare la marcatura delle tombe tedesche delle due guerre mondiali. Nel 2005 il governo croato ha approvato una legge relativa alla restituzione dei beni austriaci nazionalizzati ai legittimi proprietari.
Secondo il censimento croato del 2001, in Croazia ci sono
2.902 tedeschi (oltre ad altri 247 austriaci), la maggior parte dei quali sono
Svevi del Danubio. La “minoranza tedesca ed austriaca,” detiene un seggio
permanente nel parlamento croato (Sabor). Ci sono cimiteri militari tedeschi a
Pola, Spalato e Zagabria .
